Umowa z Twórcą
Ostatnia aktualizacja: 4 kwietnia 2026 r. | Studio HRL Adult | Polska
Niniejsza Umowa z Twórcą reguluje warunki współpracy pomiędzy Studio HRL Adult a niezależnymi twórcami treści audiowizualnych. Dokument określa prawa i obowiązki stron, zasady licencjonowania treści oraz model biznesowy oparty na partnerskim podziale przychodów.
1. Charakter Stosunku Współpracy
1.1. Kontraktodawca niezależny. Twórca występuje wyłącznie jako kontraktodawca niezależny (independent contractor) świadczący usługi na rzecz Studio HRL Adult. Współpraca nie stanowi zatrudnienia w rozumieniu Kodeksu pracy ani nie tworzy stosunku pracodawca-pracownik. Twórca działa we własnym imieniu i na własny rachunek, zachowując pełną niezależność w zakresie organizacji pracy i czasu jej wykonywania.
1.2. Brak wyłączności. Niniejsza umowa nie zakłada wyłączności terytorialnej ani czasowej, chyba że strony uzgodnią inaczej w odrębnym aneksie. Twórca może świadczyć podobne usługi na rzecz innych podmiotów, z zastrzeżeniem klauzul poufności oraz lojalnościowych określonych w niniejszej umowie.
1.3. Zobowiązania podatkowe. Twórca ponosi pełną odpowiedzialność za opodatkowanie uzyskiwanych dochodów oraz za opłacenie wszelkich należnych składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne. Studio nie dokonuje żadnych potrąceń na rzecz organów podatkowych ani Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, chyba że wymagają tego obowiązujące przepisy prawa.
2. Licencja i Przeniesienie Praw Autorskich
2.1. Udzielenie licencji. Twórca udziela Studio HRL Adult niewyłącznej, sublicencjonowalnej, bezterminowej licencji na korzystanie z przesłanych treści audiowizualnych (utwory) na następujących polach eksploatacji:
- utrwalanie i zwielokrotnianie wszelkimi technikami (w tym cyfrową)
- obrot handlowy, wypożyczanie, najem
- publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie
- nadawanie i reemitowanie, w tym w sieciach cyfrowych
- publiczne udostępnianie w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym
- tłumaczenie, adaptacja, przetworzenie
- wprowadzanie do obrotu, pakiety, bundling z innymi produktami
2.2. Sublicencje. Studio uprawnione jest do udzielania dalszych sublicencji na wyżej wymienionych polach eksploatacji, w szczególności podmiotom dystrybuującym treści w modelu VOD, SVOD, TVOD oraz platformom streamingowym.
2.3. Zmiany w utworach. Studio uprawnione jest do dokonywania zmian w utworach w zakresie niezbędnym do ich eksploatacji, w tym: edycji, przycięcia, dodania znaków wodnych, konwersji formatów, kodowania, przygotowania wersji językowych (dubbing, napisy).
2.4. Metadane i branding. Studio uprawnione jest do dodawania do utworów metadanych, opisów, słów kluczowych oraz oznaczeń brandingowych Studio HRL Adult, w tym logo, intro i outro.
3. Weryfikacja Wieku i Ewidencja 2257
3.1. Oświadczenie o pełnoletności. Twórca oświadcza i gwarantuje, że w chwili produkcji każdego przesłanego materiału wszystkie osoby w nim występujące były pełnoletnie (ukończyły 18 lat) oraz że posiada wszelkie niezbędne dokumentację potwierdzającą ten fakt.
3.2. Model Release i 2257. Twórca zobowiązuje się do przesłania Studio następujących dokumentów dla każdej osoby występującej w treści:
- Kopia ważnego dokumentu tożsamości ze zdjęciem (paszport, dowód osobisty, prawo jazdy)
- Zdjęcie KYC (twarz + dokument) wykonane w trakcie sesji produkcyjnej
- Podpisany formularz Model Release zezwalający na dystrybucję i eksploatację treści
- Written Statement oświadczający o pełnoletności z podpisem i datą
3.3. Custodian of Records. Studio HRL Adult wyznacza Custodian of Records zgodnie z wymogami 18 U.S.C. § 2257. Wszystkie dokumenty weryfikacyjne przechowywane są w bezpiecznej lokalizacji przez okres wymagany przepisami (minimum 7 lat od daty ostatniego użycia materiału).
3.4. Konsekwencje braku dokumentacji. Brak kompletnej dokumentacji 2257 stanowi naruszenie zasad niniejszej umowy i skutkuje natychmiastowym zawieszeniem współpracy oraz zatrzymaniem wszelkich wypłat do momentu dostarczenia brakujących dokumentów. Studio zastrzega sobie prawo do nieprzyjęcia materiału bez prawa do jakiejkolwiek rekompensaty dla Twórcy.
4. Odpowiedzialność Twórcy i Indemnizacja
4.1. Pełna odpowiedzialność za treść. Twórca ponosi wyłączną i pełną odpowiedzialność za przesłane treści oraz za zgodność tych treści z obowiązującym prawem. Twórca oświadcza, że posiada wszelkie niezbędne prawa do treści oraz że treści nie naruszają praw osób trzecich, w tym praw autorskich, dóbr osobistych, prawa do prywatności ani żadnych innych przepisów prawa.
4.2. Zwolnienie z odpowiedzialności (indemnizacja).Twórca zobowiązuje się do zwolnienia Studio HRL Adult z odpowiedzialności oraz zabezpieczenia Studio przed wszelkimi roszczeniami, stratami, szkodami, kosztami (w tym kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z:
- naruszenia praw autorskich przez Twórcę
- naruszenia praw własności intelektualnej osób trzecich
- rozpowszechniania treści bez wymaganych zgód lub dokumentacji 2257
- nieprawdziwych oświadczeń Twórcy dotyczących treści
- działań niezgodnych z prawem podejmowanych przez Twórcę
4.3. Współpraca przy roszczeniach. W przypadku otrzymania przez Studio jakiegokolwiek żądania prawnego dotyczącego treści Twórcy (np. wezwanie na podstawie DMCA, żądanie usunięcia treści na podstawie GDPR), Twórca zobowiązuje się do niezwłocznego dostarczenia wszelkiej dokumentacji wspierającej legalność treści oraz do aktywnego wspierania Studio w obronie przed roszczeniami.
5. Model Biznesowy i Podział Przychodów
5.1. Model 60/30/10. W ramach współpracy stosowany jest transparentny model podziału przychodów:
60%
Twórca
Podstawowy udział w przychodach netto
30%
Studio
W tym: marketing, produkcja, obsługa
10%
Reinvestycje
Nowy sprzęt, szkolenia, rozwój
5.2. Przychód netto. Jako „przychód netto" rozumie się przychód brutto pomniejszony o:
- prowizje operatorów płatności (zazwyczaj 5-15%)
- chargebacki i zwroty
- opłaty platform dystrybucyjnych
- podatki od sprzedaży (VAT) naliczone przez platformy
- koszty prawnicze związane z ochroną praw autorskich
5.3. Terminy wypłat. Wypłaty dla Twórców dokonywane są miesięcznie, do 15. dnia miesiąca następującego po miesiącu rozliczeniowym. Minimalna kwota wypłaty wynosi 100 EUR lub 450 PLN. Kwoty poniżej progu kumulują się do następnego miesiąca.
5.4. Rozliczenia. Studio dostarcza Twórcy szczegółowe raporty rozliczeniowe zawierające: źródła przychodów, odliczenia, wyliczenia procentowe oraz kwoty netto do wypłaty. Raporty dostępne są w panelu użytkownika.
6. Klauzule Konkurencji i Poufności
6.1. Zakaz konkurencji (Non-Compete). W okresie trwania współpracy Twórca nie może działać na szkodę Studio poprzez bezpośrednie konkurowanie z usługami świadczonymi przez Studio dla tych samych klientów lub na tym samym rynku docelowym bez uprzedniej pisemnej zgody Studio.
6.2. Non-Solicitation. Twórca zobowiązuje się do niepodejmowania prób przejęcia (solicitation) klientów, partnerów biznesowych ani pracowników Studio do celów konkurencyjnych wobec Studio. Zakaz obowiązuje przez okres współpracy oraz przez 12 miesięcy po jej zakończeniu.
6.3. Poufność informacji. Twórca zobowiązuje się do zachowania poufności wszelkich informacji poufnych uzyskanych w trakcie współpracy, w tym:
- dane dotyczące przychodów, strategii marketingowych i danych demograficznych użytkowników
- algorytmy i metody promocji stosowane przez Studio
- dane techniczne dotyczące infrastruktury i zabezpieczeń
- informacje o innych twórcach współpracujących z Studio
- szczegóły modelu biznesowego i umów z platformami dystrybucyjnymi
Obowiązek zachowania poufności utrzymuje się przez okres 3 lat od zakończenia współpracy.
7. Zakończenie Współpracy
7.1. Okres wypowiedzenia. Każda ze stron może rozwiązać współpracę z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia, przesyłając pisemne oświadczenie na adres email drugiej strony lub drogą poleconą przesyłką pocztową na adres siedziby.
7.2. Okres run-off. W przypadku gdy Studio poniosło wydatki na promocję Twórcy (kampanie marketingowe, zakup sprzętu, szkolenia), Studio zachowuje prawo do kontynuowania monetyzacji treści przez okres „run-off" wynoszący 90 dni od daty zakończenia współpracy. Przychody z tego okresu dzielone są zgodnie z normalnym modelem 60/30/10.
7.3. Rozwiązanie bez zachowania terminu.Studio może rozwiązać współpracę ze skutkiem natychmiastowym w przypadku:
- naruszenia przez Twórcę zasad § 2257 lub braku dokumentacji wieku
- przesłania treści nielegalnych lub naruszających prawa osób trzecich
- podejrzenia oszustwa lub nieuczciwych praktyk
- naruszenia klauzul poufności lub konkurencji
- działania na szkodę reputacji Studio
7.4. Konsekwencje rozwiązania. Po zakończeniu współpracy: (a) Twórca traci dostęp do panelu partnerskiego, (b) Studio zatrzymuje należne wypłaty do czasu wyjaśnienia ewentualnych roszczeń, (c) obowiązki dotyczące poufności i konkurencji pozostają w mocy.
8. Prawo Właściwe i Rozstrzyganie Sporów
8.1. Prawo właściwe. Niniejsza umowa podlega prawu polskiemu. Wszelkie spory wynikłe z umowy lub związane z jej wykonaniem będą rozstrzygane przez sądy powszechne Rzeczypospolitej Polskiej właściwe dla siedziby Studio HRL Adult.
8.2. Mediacja. W przypadku sporu strony zobowiązują się do podjęcia próby polubownego załatwienia sporu poprzez negocjacje bezpośrednie. Jeśli negocjacje nie przyniosą rezultatu w terminie 30 dni, strony mogą poddać spór mediacji przed właściwym sądem polubownym.
8.3. Klauzula zrzeczenia się pozwów zbiorowych.Twórca zrzeka się prawa do występowania w imieniu własnym lub innych Twórców w ramach pozwu zbiorowego (class action) przeciwko Studio HRL Adult. Wszelkie roszczenia muszą być dochodzone wyłącznie w trybie indywidualnym.
9. Postanowienia Końcowe
9.1. Całość umowy. Niniejsza umowa stanowi całość ustaleń między stronami i zastępuje wszelkie wcześniejsze porozumienia, zapewnienia, czy to ustne, czy pisemne, dotyczące przedmiotu umowy.
9.2. Zmiany umowy. Wszelkie zmiany lub uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Zmiany muszą być podpisane przez obie strony lub potwierdzone wymianą emaili zawierających jednoznaczną akceptację zmian.
9.3. Siła wyższa. Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienie lub niewykonanie zobowiązań wynikających z siły wyższej, w tym działań wojennych, klęsk żywiołowych, epidemii, strajków, awarii infrastruktury krytycznej.
9.4. Klauzula separowalności. Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej umowy zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w pełnej mocy. Nieważne postanowienie zostanie zastąpione ważnym o zbliżonej treści gospodarczej.
9.5. Język umowy. Niniejsza umowa sporządzona jest w języku polskim. Wersja polska jest wersją wiążącą. Ewentualne tłumaczenia na inne języki mają charakter wyłącznie informacyjny.
10. Kontakt i Akceptacja Warunków
Wszelkie pytania dotyczące niniejszej umowy prosimy kierować na adres email: hrl-adult-studio@hardbanrecordslab.online lub przez formularz kontaktowy dostępny na stronie /contact.
Przesłanie treści do Studio HRL Adult poprzez panel użytkownika lub formularz castingowy stanowi akceptację niniejszej umowy i zobowiązanie do przestrzegania jej wszystkich postanowień.
Studio HRL Adult © 2026 | Profesjonalna współpraca z twórcami | Kontakt: hrl-adult-studio@hardbanrecordslab.online